1
00:00:08,443 --> 00:00:09,487
ああ！

2
00:00:14,057 --> 00:00:15,975
- エイミー？
- ああ、ハートリーさん！

3
00:00:16,059 --> 00:00:18,099
- ちょっとしたことがあるのね...
- わかってるよ！

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,722
サンシャインクラブは、
学校周辺のゴミ拾い。

5
00:00:23,806 --> 00:00:25,289
私は考えていました
もしかしたら私たちを助けてくれるかもしれません。

6
00:00:25,373 --> 00:00:26,464
なぜそんなことをするのでしょうか？

7
00:00:26,548 --> 00:00:29,075
なぜなら、そのほとんどはあなたのものだからです。

8
00:00:29,159 --> 00:00:30,468
それを証明することはできません。

9
00:00:30,552 --> 00:00:31,988
おお。

10
00:00:34,121 --> 00:00:35,516
「あなたは私のゴミを拾っています。

11
00:00:35,600 --> 00:00:38,867
したがってそれを知ってください
私の方があなたより優れています。」

12
00:00:38,951 --> 00:00:40,191
まあ、それは
誰でもよかったかもしれない。

13
00:00:42,781 --> 00:00:45,436
「ひれ伏す
あなたの最高指導者エイミーよ。」

14
00:00:45,741 --> 00:00:47,050
それはポイ捨てではありません。

15
00:00:47,134 --> 00:00:49,094
それは私が広めているだけです
大衆への私のメッセージ。

16
00:00:50,615 --> 00:00:53,578
ただ投げることはできません
どこにでもゴミを捨てられます。

17
00:00:53,662 --> 00:00:55,928
なぜだめですか？あなたの小さなものを与えます
サンシャインギャング何かやること

18
00:00:56,012 --> 00:00:57,652
人を攻撃する以外にも
あなたの笑顔と一緒に。

19
00:00:59,233 --> 00:01:01,499
あなたの悪い行動
影響があります。

20
00:01:01,583 --> 00:01:04,284
ポイ捨てを続けると、その他の
子どもたちもできると思うでしょう。

21
00:01:04,368 --> 00:01:07,154
そしてやがて、この全体が
場所は大きな古いゴミ捨て場になります！

22
00:01:09,373 --> 00:01:12,420
缶の中だよ、トニー！
缶の中に入れてね！

23
00:01:15,031 --> 00:01:20,518
ありがとう！
「晴れた日」をお過ごしください！

24
00:01:20,602 --> 00:01:23,216
よかった、もう遅刻するよ
メンターとしての初日。

25
00:01:23,301 --> 00:01:24,998
さて、ハートリー。しましょう
その部分を読み飛ばしてください

26
00:01:25,082 --> 00:01:26,131
私が気にしているふりをしているところ

27
00:01:26,216 --> 00:01:28,134
そして教えてください
私が知る必要があること。

28
00:01:28,218 --> 00:01:30,562
新しいことの初日です
サンシャインクラブのプログラム。

29
00:01:30,647 --> 00:01:33,487
ベビーシッターを受けています
子どもたちに教えることでさらに一歩前進

30
00:01:33,571 --> 00:01:36,316
価値観とそれを与えること
尊敬すべきロールモデル。

31
00:01:36,400 --> 00:01:38,188
面白そうじゃないですか？

32
00:01:38,272 --> 00:01:40,103
いいえ、あるようです。
時間を持て余しています。

33
00:01:40,187 --> 00:01:41,467
おそらく私はそうではありません
ポイ捨ては十分！

34
00:01:44,408 --> 00:01:46,500
えー。本当ですか、エイミー？

35
00:01:46,584 --> 00:01:49,416
ここはあなたがいた場所です
噛んだガムを置く？

36
00:01:49,500 --> 00:01:51,418
さて、私は何を想定していましたか
床に投げますか？

37
00:01:51,502 --> 00:01:52,503
私は動物じゃないよ！

38
00:02:11,783 --> 00:02:13,962
やあ、お母さん！
ダミーはどうしたの？

39
00:02:14,046 --> 00:02:16,614
エイミー、そんなわけないよ
あなたの父親について話すために。

40
00:02:18,616 --> 00:02:20,404
よかったね、お母さん！

41
00:02:20,488 --> 00:02:22,188
- ああ！
- コルビー？

42
00:02:22,272 --> 00:02:24,756
うん。まだ形状変化中
ランダムなものに。

43
00:02:24,840 --> 00:02:26,323
今朝、彼は立ち往生してしまいました

44
00:02:26,407 --> 00:02:28,586
この賢明なやり方のように
腹話術のダミー。

45
00:02:28,670 --> 00:02:31,154
おお。おめでとう、コルビー。あなたは
公式に底をこすった

46
00:02:31,238 --> 00:02:32,413
形状が変化するバレル。

47
00:02:34,241 --> 00:02:36,333
つまり、コルビーは不気味な人形なのです。

48
00:02:36,417 --> 00:02:38,683
悪夢を見たことがある
それはこのように始まります。

49
00:02:38,767 --> 00:02:39,727
少なくともこれはそうではない
悪口を言う...

50
00:02:39,811 --> 00:02:41,335
ねえ、誰が冗談を聞きたいですか？

51
00:02:43,902 --> 00:02:46,734
ダミーは何を聞くのですか?

52
00:02:46,818 --> 00:02:48,171
彼らの人形遣いたち！

53
00:02:48,255 --> 00:02:51,261
それを得る？人形使い？

54
00:02:51,345 --> 00:02:54,307
ああ、
それは一番上の棚です。

55
00:02:54,391 --> 00:02:57,441
わかった！もう飽きた
一日中あなたの悪い冗談。

56
00:02:57,525 --> 00:02:58,790
あなたの番です。

57
00:02:58,874 --> 00:03:00,357
ああ、彼ら全員が悪いわけではありません。

58
00:03:00,441 --> 00:03:02,054
必ず確認してください
彼の小さな口の穴に油を塗る

59
00:03:02,138 --> 00:03:04,404
だから彼は閉じ込められない
オチで。

60
00:03:04,488 --> 00:03:07,146
ああ、何をしても、
彼の紐を引っ張らないでください。

61
00:03:07,230 --> 00:03:09,058
そんな間違いはしないよ
5回目。

62
00:03:11,365 --> 00:03:12,975
はい、そうではありません
何かにグリースを塗ること。さよなら。

63
00:03:18,589 --> 00:03:21,682
エイミー、あなたの助けが必要です。

64
00:03:21,766 --> 00:03:24,207
指導するはずだった
この5年生のスカーレット

65
00:03:24,291 --> 00:03:25,643
私の家で
でも今はそれができないので

66
00:03:25,727 --> 00:03:28,167
おばあちゃんが誘ってくれた
女の子たちがトランプをしに来ています。

67
00:03:28,251 --> 00:03:30,822
だから...あなたはその子供を欲しくないのですか
彼らがトランプをしているのを見たいですか？

68
00:03:30,906 --> 00:03:33,651
いいえ、彼女には見せたくないです
勃発する争い

69
00:03:33,735 --> 00:03:35,740
おばあちゃんが負けたとき。

70
00:03:35,824 --> 00:03:39,135
カードはそうではありません
クラブを持っているのは彼らだけです。

71
00:03:39,219 --> 00:03:41,572
メンタリングのことは忘れてください
そして私と一緒にショッピングモールに来てください。

72
00:03:41,656 --> 00:03:45,358
変更をすべてざっと見てみるつもりです
願いの泉から。

73
00:03:45,442 --> 00:03:47,534
人々は～にお金を捨てます
彼らの願いを叶えます。

74
00:03:47,618 --> 00:03:50,668
そして、それをざっと読み取ってみます
私のものを実現するために。

75
00:03:50,752 --> 00:03:53,323
まさか、これは
私の初めての指導

76
00:03:53,407 --> 00:03:55,800
そしてそれは恐ろしいものになるだろう
キャンセルしたら。

77
00:03:57,324 --> 00:03:59,111
でもそうする必要はない

78
00:03:59,195 --> 00:04:00,939
スカーレットを誘えばいいのに
こっちに、それから…

79
00:04:01,023 --> 00:04:02,114
うーん。とんでもない。

80
00:04:05,419 --> 00:04:08,164
おお。あなたはすでに彼女に言いました
彼女はここに来ることができますか？

81
00:04:08,248 --> 00:04:11,341
50ポンドの体重を減らしたところです
あなたのゴミ箱の。

82
00:04:11,425 --> 00:04:12,425
あなたには私に借りがあるのよ！

83
00:04:15,690 --> 00:04:17,260
スカーレット！

84
00:04:20,564 --> 00:04:22,090
それはあなたの両親でしたか？

85
00:04:22,174 --> 00:04:24,267
うん。彼らはそうします
彼らが私を降ろすたびに。

86
00:04:24,351 --> 00:04:25,395
今、私があなたの問題なのです。

87
00:04:27,397 --> 00:04:29,968
ああ、スカーレット、こちらはエイミーです。

88
00:04:30,052 --> 00:04:31,274
彼女はとても優しかったので、私たちにそうさせてくれました
彼女の家を使って…

89
00:04:31,358 --> 00:04:32,579
はい、はい。スキップしましょう
おしゃべり

90
00:04:32,663 --> 00:04:34,102
そして本題に取り掛かります。

91
00:04:34,186 --> 00:04:35,930
波止場に行かなきゃいけないんだ
5:30までに

92
00:04:36,014 --> 00:04:37,671
「発送」に署名するため。

93
00:04:37,755 --> 00:04:39,891
どのような「発送」ですか？

94
00:04:39,975 --> 00:04:42,328
グアテマラ産のヘアシュシュです。

95
00:04:42,412 --> 00:04:44,939
私はそれらを 80% 上にマークします、そして
女子トイレで売ってください。

96
00:04:45,023 --> 00:04:46,895
その紙を作らなければなりません。
そうですか、皆さん。

97
00:04:49,071 --> 00:04:50,728
人形はどうしたの？
彼は不気味に見えます。

98
00:04:50,812 --> 00:04:52,208
ええ、まあ、
景色は良くない

99
00:04:52,292 --> 00:04:54,294
こっちからも、
ショートケーキ。

100
00:04:56,296 --> 00:04:58,692
そんなことしたっけ
ただ私に話し返してください？

101
00:04:58,776 --> 00:05:01,434
ああ、そうだね。それは私の小さなものです
兄の賢い人形。

102
00:05:01,518 --> 00:05:03,523
それはあなたの言うことを聞きます
と答える。

103
00:05:03,607 --> 00:05:05,308
このように：黙ってください、コルビー！

104
00:05:05,392 --> 00:05:08,786
- 閉めろよ！
- 見る？楽しい！

105
00:05:10,658 --> 00:05:13,751
待って。コルビー？

106
00:05:13,835 --> 00:05:15,709
ああ、坊や。入れたほうがいいかもしれません
これは別の部屋にあります。

107
00:05:15,793 --> 00:05:18,190
いいえ！待って！誰が行くの
口に油を塗る…

108
00:05:18,274 --> 00:05:19,931
穴！

109
00:05:20,015 --> 00:05:23,369
ええと、それで教えてください、スカーレット、

110
00:05:23,453 --> 00:05:25,893
どのような人形ですか
一緒に遊ぶのは好きですか？

111
00:05:25,977 --> 00:05:28,110
史上最高のものだけです！

112
00:05:30,286 --> 00:05:32,813
大混乱！

113
00:05:32,897 --> 00:05:35,117
さて、これにはかかりました
楽しいターン。

114
00:05:42,342 --> 00:05:45,391
本当にそうしなければなりません
自分だけの隠れ家を築きましょう。

115
00:05:45,475 --> 00:05:47,828
ああ、良かった。せがみは効きました。

116
00:05:47,912 --> 00:05:49,392
ねえ、お父さん、

117
00:05:50,915 --> 00:05:53,791
問題が…あります。

118
00:05:53,875 --> 00:05:57,273
ああ、まあ、これはそうだね
父と子のようなもの

119
00:05:57,357 --> 00:06:01,273
だから私はただ後退します
そしてそれがひどく間違った方向に進むのを見てください。

120
00:06:02,449 --> 00:06:04,236
息子よ、喜んでお手伝いします。

121
00:06:04,320 --> 00:06:07,239
ロールプレイをしてみましょう。
あなたはあなたです

122
00:06:07,323 --> 00:06:09,630
そして私は魅力的な人になります
クッキーという名前の小さな悪役...

123
00:06:11,371 --> 00:06:15,900
そんな問題じゃないよ！
見てください...

124
00:06:19,422 --> 00:06:21,493
やめてからずっと
私の超能力を使って、

125
00:06:21,578 --> 00:06:23,132
弱くなってきました。

126
00:06:23,217 --> 00:06:25,910
そして絶対に気づかなかった
これは私が力を使っていたとき

127
00:06:25,994 --> 00:06:28,565
たとえ
私は皆さんにそうしないように言いたいと思います。

128
00:06:28,649 --> 00:06:31,655
偽善者に戻ります。
それは私の男の子です！

129
00:06:31,739 --> 00:06:33,700
ご存知の通り、
そう言えば、

130
00:06:33,784 --> 00:06:37,225
私の電力は
少し弱いです。

131
00:06:37,309 --> 00:06:39,643
そして私は
絶対に気づかなかった

132
00:06:39,728 --> 00:06:41,121
ザッピングしたとき
駐車取締官

133
00:06:41,205 --> 00:06:42,601
チケットをくれたので。

134
00:06:44,014 --> 00:06:46,712
私たちに何が起こっているのでしょうか？
そして私たちの力が弱まり続けたらどうなるでしょうか？

135
00:06:46,797 --> 00:06:48,498
私を失いたくない
いつまでも超強力！

136
00:06:48,582 --> 00:06:51,283
リラックス。力の萎縮
全く正常です

137
00:06:51,367 --> 00:06:52,932
していないとき
しばらくの間それらを使用しました。

138
00:06:53,017 --> 00:06:54,804
神経刺激装置を構築できる

139
00:06:54,889 --> 00:06:56,371
それは与えるべきです
二人とも後押しします。

140
00:06:56,456 --> 00:06:58,638
おお！素晴らしい。

141
00:06:58,722 --> 00:07:00,684
もう少し「汁」が欲しいです。

142
00:07:00,768 --> 00:07:02,770
ああ！

143
00:07:03,988 --> 00:07:06,733
はぁ。ああ、なるほど。

144
00:07:06,817 --> 00:07:09,733
もし自分の隠れ家があったら、それは
決して起こらなかっただろう。

145
00:07:12,040 --> 00:07:15,089
それで、教えてください、それは何ですか
あなたはHavocが一番好きです。

146
00:07:15,173 --> 00:07:18,310
- まず最初に...
- いっそのこと、私が先に行ってみませんか...

147
00:07:18,394 --> 00:07:21,357
さらに良いのは、
ゲームをしませんか?

148
00:07:21,441 --> 00:07:22,923
それは呼ばれます
「自尊心を育てよう！」

149
00:07:23,007 --> 00:07:27,319
私が最初に行きます:
スカーレット、あなたの髪が大好きです！

150
00:07:27,403 --> 00:07:29,234
さあ、何か言ってください
私のことはよかった...

151
00:07:29,318 --> 00:07:31,625
負けます。新しいゲーム。

152
00:07:33,670 --> 00:07:35,414
外に出ましょう
タイヤが何本あるか見てください

153
00:07:35,498 --> 00:07:37,460
私たちはしぼむことができます
15分以内に。行け！

154
00:07:37,544 --> 00:07:41,159
いいえ！スカーレット、
タイヤの空気を抜くわけではありません。

155
00:07:41,243 --> 00:07:43,074
すぐに戻ります。

156
00:07:43,158 --> 00:07:44,986
あなたはそうではありません
タイヤの空気も抜けます！

157
00:07:46,640 --> 00:07:48,688
何かクールなものを聞きたいですか？

158
00:07:48,772 --> 00:07:50,429
困ったときはいつも
家で何かをするために、

159
00:07:50,513 --> 00:07:53,040
私はただハボック人形を言うだけです
私にそれをするように言いました。

160
00:07:53,124 --> 00:07:55,478
それは天才ですね！

161
00:07:55,562 --> 00:07:58,524
スカーレット、あなたはちょうどいいかもしれません
人間性への信頼を取り戻しました。

162
00:07:58,608 --> 00:08:01,353
あなたが好きだなんて信じられない
私と同じくらい大混乱。

163
00:08:01,437 --> 00:08:04,353
ああ、私は彼女が好きなだけではなく、
私は彼女を愛しています!

164
00:08:06,529 --> 00:08:07,968
同じ！彼女こそがその人だ
誰が私に教えてくれたのか

165
00:08:08,052 --> 00:08:09,753
そんなものはない
ルールとしてのこと！

166
00:08:09,837 --> 00:08:11,363
私もです！

167
00:08:11,447 --> 00:08:15,411
いや、いや！あります
間違いなくルールがあります！

168
00:08:15,495 --> 00:08:18,544
それが
教えてるんだよ…

169
00:08:18,628 --> 00:08:22,113
あなたのメンター、そうですよね
ここで、覚えていますか？

170
00:08:22,197 --> 00:08:25,551
申し訳ありませんが、この人は一人です
私が尊敬しているのはハボックです。

171
00:08:25,635 --> 00:08:27,118
うーん。ああ。

172
00:08:27,202 --> 00:08:28,812
子どもたちはまさに私たちの未来です。

173
00:08:33,991 --> 00:08:35,779
どう思いますか
やってるの？

174
00:08:35,863 --> 00:08:37,389
これの要点は次のとおりです
スカーレットが学べるように

175
00:08:37,473 --> 00:08:38,564
良いロールモデルから！

176
00:08:38,648 --> 00:08:40,653
おっと！

177
00:08:40,737 --> 00:08:42,133
言ってるの？
ハボックは良いロールモデルではないですか？

178
00:08:42,217 --> 00:08:45,133
うん。まさにその通りです
私が言っていること。

179
00:08:47,048 --> 00:08:49,227
ねえ、二人で
これをハッシュ化して、

180
00:08:49,311 --> 00:08:51,229
私はキッチンにいます
ジャンクフードをすべて食べること。

181
00:08:51,313 --> 00:08:53,753
いいえ、スカーレット、ジャンクフードはダメですよ。

182
00:08:53,837 --> 00:08:55,233
はい、スカーレット。それは私の家です

183
00:08:55,317 --> 00:08:56,837
そして私はあなたにはできると言います
あなたが望むものは何でも。

184
00:08:57,928 --> 00:09:00,456
うーん。とても心が折れました。

185
00:09:00,540 --> 00:09:02,542
待って。いいえ、そうではありません。じゃあね！

186
00:09:05,066 --> 00:09:07,680
彼女をそこに入らせることはできない
そしてジャンクフードを食べましょう！

187
00:09:07,764 --> 00:09:11,463
うーん。とても心が折れました。
待って。いいえ、そうではありません。じゃあね！

188
00:09:18,253 --> 00:09:19,997
あなたはとても楽しいです
一緒に過ごすために！

189
00:09:20,081 --> 00:09:22,869
もっとよく知らなかったら、
あなたはハボックだったと思います!

190
00:09:22,953 --> 00:09:24,607
いいえ。

191
00:09:26,261 --> 00:09:27,831
私はただの大ファンです。

192
00:09:27,915 --> 00:09:31,965
本当に、本当に、
本当に大ファンです。

193
00:09:32,049 --> 00:09:33,967
あなたが私の指導者だったらいいのに。

194
00:09:34,051 --> 00:09:36,274
ハートレーはどこにもいない
あなたと同じくらいクールです。

195
00:09:36,358 --> 00:09:38,972
ああ、それは真実ではありません。

196
00:09:39,056 --> 00:09:42,019
いや、ハールティはかっこいいよ、
ただ違う方法で。

197
00:09:42,103 --> 00:09:43,890
あのね？楽しかったです。

198
00:09:43,974 --> 00:09:45,413
付き合ったほうがいいと思うよ
しばらく彼女と一緒に。

199
00:09:45,497 --> 00:09:48,068
彼女を迎えに行きます。

200
00:09:48,152 --> 00:09:50,372
やあ、プリンセス、
手を貸してもらえますか？

201
00:09:51,982 --> 00:09:53,596
うーん。またあなたですか？

202
00:09:53,680 --> 00:09:55,859
うん。迎えに来てもらえますか？

203
00:09:55,943 --> 00:09:57,730
こんなに長い間ここにいたのに、

204
00:09:57,814 --> 00:09:59,694
アリが始まっています
私に思い通りにやってもらうために。

205
00:10:00,338 --> 00:10:02,692
もちろん。お迎えに上がります。

206
00:10:02,776 --> 00:10:04,868
お迎えに上がります
だから私はあなたを取り除くことができます！

207
00:10:04,952 --> 00:10:07,479
ちょっと待って、何？
いいえ、待ってください。

208
00:10:07,563 --> 00:10:09,786
何してるの？
わかった。一緒に働きましょう。

209
00:10:09,870 --> 00:10:11,872
あなたのシュシュのモデルになれます。

210
00:10:14,439 --> 00:10:16,401
さて、このデバイスは取得されるはずです
あなたの力が戻ってきました

211
00:10:16,485 --> 00:10:17,707
必要な場所へ。

212
00:10:17,791 --> 00:10:19,839
でも1つしか作れなかった

213
00:10:19,923 --> 00:10:21,537
それしかなかったので
剥がせる部分はたくさんある

214
00:10:21,621 --> 00:10:23,713
セリアのトラックから。

215
00:10:23,797 --> 00:10:26,803
やってみるしかない
両方同時に。

216
00:10:26,887 --> 00:10:31,329
だから私たちの運命はセリアにかかっています
1979年の錆バケツ？

217
00:10:31,413 --> 00:10:33,592
さて、彼女は出発する準備ができています。

218
00:10:33,676 --> 00:10:35,899
これはそうあるべきです
素早くて痛みがありません。

219
00:10:35,983 --> 00:10:39,421
さもないと長くて苦痛になるだろう
本当に分かりません。

220
00:10:47,081 --> 00:10:48,825
本当にくすぐったいです！

221
00:10:48,909 --> 00:10:51,654
力を入れて通ってみてください。
これには少し時間がかかります。

222
00:10:55,480 --> 00:10:57,573
ああ！

223
00:10:57,657 --> 00:11:00,227
そうなると君は言ったと思った
ちょっと待ってください！

224
00:11:00,311 --> 00:11:03,140
そうなりました。これは私だけのためのものです。

225
00:11:04,446 --> 00:11:07,234
おお。

226
00:11:07,318 --> 00:11:09,193
もう気分は良くなりました。

227
00:11:09,277 --> 00:11:11,587
あなたのスーパーストレングスはこうあるべきです
最大パワーに戻ります。

228
00:11:11,671 --> 00:11:12,802
さあ、試してみましょう。

229
00:11:19,940 --> 00:11:21,335
そこには何もありません。

230
00:11:21,419 --> 00:11:23,120
- 消えてしまった！
- 何？

231
00:11:23,204 --> 00:11:26,424
力も抜けた！
あなたは何をしましたか？

232
00:11:27,251 --> 00:11:28,995
ああ、坊や。

233
00:11:29,079 --> 00:11:31,737
神経刺激装置を使用することで
お二人とも、

234
00:11:31,821 --> 00:11:35,611
があったようです
意図せぬ結果。

235
00:11:35,695 --> 00:11:38,091
どのような
「意図せぬ結果」？

236
00:11:38,175 --> 00:11:39,571
ハニー、引っ越してもいいですか

237
00:11:39,655 --> 00:11:41,138
私のワークステーション
私のためにここに？

238
00:11:41,222 --> 00:11:44,268
なぜ私に尋ねるのですか、
私が持ち上げられないことは知っています...

239
00:11:45,574 --> 00:11:47,405
待ってください。ということは...

240
00:11:54,409 --> 00:11:57,633
ああ、そうだね。あなたは権力を交換しました。

241
00:11:57,717 --> 00:11:59,893
持ち上げてください！
持ち上げてください！

242
00:12:04,506 --> 00:12:06,990
だからそれは公平だと思う
あなたもスカーレットと絆を深められることを。

243
00:12:07,074 --> 00:12:09,269
つまり、彼女はすでに知っています
私は他の誰よりも優れています

244
00:12:09,354 --> 00:12:10,417
地球上で。

245
00:12:10,686 --> 00:12:13,431
ここでの私の仕事は終わりました。

246
00:12:13,515 --> 00:12:16,674
これで指導は終わりです
彼女はトラブルメーカーなのでしょうか？

247
00:12:16,758 --> 00:12:17,783
うん。

248
00:12:17,867 --> 00:12:19,890
そして、あなたはやめるつもりです
彼女を励ます

249
00:12:19,975 --> 00:12:22,440
- 私のルールを破るには？
- うん！

250
00:12:22,524 --> 00:12:24,747
そしてあなたは私が彼女に教えるのを手伝ってくれるでしょう
より良い人間になるためには？

251
00:12:24,831 --> 00:12:26,658
ハートリー、私はすでに屈服しました。
押し付けないでください。

252
00:12:28,748 --> 00:12:30,056
そうですか、皆さん？

253
00:12:30,140 --> 00:12:31,359
チーズカール？

254
00:12:32,664 --> 00:12:35,279
待って、その笑顔はわかります。

255
00:12:35,363 --> 00:12:37,760
それは「悪いことをした」
そしてあなたが気づいてくれるのを待っています」と笑いました。

256
00:12:37,844 --> 00:12:39,979
あなたは何をしましたか？

257
00:12:40,063 --> 00:12:43,461
何もない。ちょうど取り除いたばかりです
あの迷惑な人形。

258
00:12:43,545 --> 00:12:45,811
コルビー人形？
それを手放したってどういう意味ですか？

259
00:12:45,895 --> 00:12:47,421
私は彼を投げました
外のゴミ箱の中。

260
00:12:47,505 --> 00:12:50,642
あなたは何ですか？

261
00:12:50,726 --> 00:12:54,472
なんてこった！今日はゴミの日です
ちょうどトラックが缶を拾ってきたところです！

262
00:12:54,556 --> 00:12:56,169
ほら、ハートリー、こんなことは決してないよ
起こっただろう

263
00:12:56,253 --> 00:12:58,013
させていただければ
タイヤの空気を抜きましょう！

264
00:13:03,260 --> 00:13:05,788
あなたはその人形が本当に好きなんでしょうね。

265
00:13:05,872 --> 00:13:07,833
誰も見たことがない
白鳥が飛び込む

266
00:13:07,917 --> 00:13:08,918
その前の埋め立て地。

267
00:13:11,225 --> 00:13:12,838
おお！

268
00:13:12,922 --> 00:13:16,015
これは誰かのものです
デンタルフロスを使用しました！

269
00:13:16,099 --> 00:13:17,887
おお。実際、それを使うことができました。

270
00:13:17,971 --> 00:13:19,971
まだ一週間経ってますよ
エビの尾が歯に挟まった！

271
00:13:22,236 --> 00:13:24,325
それもすべて、そして私たちはまだ
お兄さんは見つからなかった…

272
00:13:25,979 --> 00:13:28,724
人形。
あなたの兄弟、人形です。

273
00:13:28,808 --> 00:13:31,117
わかりました、ごめんなさい、
でもあなたと一緒にいる

274
00:13:31,201 --> 00:13:33,903
日に日に奇妙になります。

275
00:13:33,987 --> 00:13:36,993
本当に人形を投げたのですか
ゴミ箱の中？

276
00:13:37,077 --> 00:13:41,998
おお！待って。言ったかな
人形捨てたの？

277
00:13:42,082 --> 00:13:44,087
悪いです。捨てたんじゃないよ。

278
00:13:44,171 --> 00:13:46,002
近所の人たちが歩いているのを見ました
彼らの子供と一緒に

279
00:13:46,086 --> 00:13:47,086
それで私はそれを彼らに与えました。

280
00:13:48,566 --> 00:13:51,703
何？

281
00:13:51,787 --> 00:13:54,793
なぜ私たちを歩かせるのですか

282
00:13:54,877 --> 00:13:57,013
何千もの
ゴミのポンド

283
00:13:57,097 --> 00:13:58,710
投げなかったら
人形を離れて？

284
00:13:58,794 --> 00:13:59,795
だって楽しかったんだもの。

285
00:14:02,319 --> 00:14:04,281
スカーレット、あなたにはその権利がなかった
その人形を譲るために。

286
00:14:04,365 --> 00:14:08,241
ああ、それで今あなたは遊んでいます
ルールも？

287
00:14:08,325 --> 00:14:10,374
あなたはかっこいいと思ったのですが、
でもあなたは娯楽殺人者です、

288
00:14:10,458 --> 00:14:11,589
ハートレーのように。

289
00:14:13,809 --> 00:14:15,858
私はあなたたちのどちらも欲しくない
私の指導者になるために。

290
00:14:15,942 --> 00:14:17,682
ここから出て行きます！

291
00:14:19,119 --> 00:14:21,385
うーん！

292
00:14:21,469 --> 00:14:24,127
今、あなたは自分が悪いことがわかりますか
行動には結果が伴う?!

293
00:14:24,211 --> 00:14:27,565
嘘じゃないよ、始まるよ
少しはっきりするように。

294
00:14:27,649 --> 00:14:29,132
さあ、彼女を探しに行かなければなりません。

295
00:14:29,216 --> 00:14:31,961
1秒。

296
00:14:32,045 --> 00:14:33,353
ごめん。エビの尻尾。

297
00:14:38,834 --> 00:14:41,231
信じられない
あなたは私たちの力を交換しました！

298
00:14:41,315 --> 00:14:43,711
私も信じられない
お母さんは私より強いよ！

299
00:14:46,276 --> 00:14:49,152
ああ、信じてください、ベイビー！

300
00:14:49,236 --> 00:14:52,808
私には次のような強さがあります
マッスルヘッド20個。

301
00:14:52,892 --> 00:14:56,202
なしでもできたかもしれない
背中の毛深いけど。

302
00:14:56,286 --> 00:14:58,161
どうすればいいですか
電力？

303
00:14:58,245 --> 00:14:59,771
彼らはそれほどクールではありません
私の超強みとして。

304
00:14:59,855 --> 00:15:01,729
悪気はありません。

305
00:15:01,813 --> 00:15:05,777
何も取られていません。おい、それは何だ
そこの顔に？

306
00:15:05,861 --> 00:15:07,997
えっ、どこで？

307
00:15:10,170 --> 00:15:13,216
なるほど、面白いですね
痛いから。

308
00:15:15,001 --> 00:15:17,658
悪気はありません。

309
00:15:17,742 --> 00:15:20,444
さて、私たちが持っているものはすべてのようです
力を取り戻すためにやるべきこと

310
00:15:20,528 --> 00:15:22,141
あなたをフックアップしています
再びデバイスに

311
00:15:22,225 --> 00:15:23,969
そしてプロセスを逆にします。

312
00:15:24,053 --> 00:15:26,406
すごい、やってみよう！

313
00:15:26,490 --> 00:15:27,755
さあ、エヴァ、さあ、あなた。

314
00:15:27,839 --> 00:15:30,149
したくない。

315
00:15:30,233 --> 00:15:32,673
どういう意味ですか
あなたは「したくない」ですか？

316
00:15:32,757 --> 00:15:35,459
超体力があるのが好きです。

317
00:15:35,543 --> 00:15:38,418
それは本当に私の言いたいことを理解してくれるでしょう
人に渡って

318
00:15:38,502 --> 00:15:39,502
私を狂わせる人たち。

319
00:15:43,116 --> 00:15:44,856
見る？

320
00:15:48,208 --> 00:15:50,430
素晴らしい。今度は電話しなければなりません
スカーレットの両親

321
00:15:50,514 --> 00:15:52,171
そして私が彼女を失ったことを彼らに伝えてください。

322
00:15:52,255 --> 00:15:54,217
つまり、初めてのこと
誰かを指導する

323
00:15:54,301 --> 00:15:55,566
完全な失敗です。

324
00:15:55,650 --> 00:15:58,351
ごめんなさい。わかった？

325
00:15:58,435 --> 00:16:00,223
初めてでした
誰かが私を尊敬したことがある

326
00:16:00,307 --> 00:16:02,878
そしてそれは...ちょっとクールに感じました。

327
00:16:02,962 --> 00:16:05,358
なぜそう思いますか
これをやりたかったのですか？

328
00:16:05,442 --> 00:16:08,622
私は年下を持ったことがない
兄か妹と…

329
00:16:08,706 --> 00:16:12,191
どんな感じなのか見てみたかった
誰かに私を尊敬してもらうために。

330
00:16:12,275 --> 00:16:14,628
そうですね、コルビー人形と一緒に過ごすことができます
彼を取り戻したとき。

331
00:16:14,712 --> 00:16:15,760
つまり、彼は弟です。

332
00:16:15,844 --> 00:16:17,675
そして彼はビーンバッグを持っています
足用

333
00:16:17,759 --> 00:16:19,326
だから彼はあなたから逃げることができません。

334
00:16:21,415 --> 00:16:22,982
何だって？

335
00:16:24,853 --> 00:16:25,985
チーズカール。

336
00:16:28,465 --> 00:16:31,341
おお。彼女は木の中にいます！
彼女を迎えに行きます。

337
00:16:31,425 --> 00:16:32,864
いや、待ってください。

338
00:16:32,948 --> 00:16:35,223
これを混乱させたのは私です。
直してあげましょう。

339
00:16:35,308 --> 00:16:36,395
さらに、彼女はかなり高いところにいます。

340
00:16:36,480 --> 00:16:38,527
そうする必要はありません
二人とも助けに来てください。

341
00:16:47,223 --> 00:16:49,707
- なんでしょう？
- あなたと話をしに来たのです。

342
00:16:49,791 --> 00:16:51,622
ご存知の通り、
Havoc ファンから別の Havoc ファンへ。

343
00:16:51,706 --> 00:16:54,712
ああ、戻ってきたんだね
またルール違反するの？素晴らしい！

344
00:16:54,796 --> 00:16:56,540
老人ホームに行こう

345
00:16:56,624 --> 00:16:59,195
そして彼らに彼らが持っていると伝えてください
人生全体が彼らの前にあります。

346
00:16:59,279 --> 00:17:01,414
いいえ！

347
00:17:01,498 --> 00:17:04,113
まあ、多分後でね。

348
00:17:04,197 --> 00:17:07,072
聞く。
あなたがハボックに憧れていることは知っています

349
00:17:07,156 --> 00:17:08,987
彼女は何でもするから
彼女は望んでいますが...

350
00:17:09,071 --> 00:17:11,424
彼女の行動には結果が伴います。
そしてあなたもそうです

351
00:17:11,508 --> 00:17:13,122
これは人形のことですか？

352
00:17:13,206 --> 00:17:15,254
私のものを一つあげましょう。

353
00:17:15,338 --> 00:17:17,258
でも、知っておいてほしいのですが、
私は彼らの目をすべてえぐります。

354
00:17:18,515 --> 00:17:20,822
おお。それは不安です。

355
00:17:22,302 --> 00:17:25,177
ああ、ハートリーのことを話しているんだ。

356
00:17:25,261 --> 00:17:27,310
彼女は本当にそうしたかったのです
今日はあなたと一緒に時間を過ごしてください。

357
00:17:27,394 --> 00:17:31,053
はい、そうです。今までシッターはいなかった
私と一緒に時間を過ごしたかったのです。

358
00:17:31,137 --> 00:17:32,790
なんだか評判が悪いんです。

359
00:17:34,662 --> 00:17:37,798
あのね？
昔...

360
00:17:37,882 --> 00:17:40,801
持っていなかった
最高の評判も。

361
00:17:40,885 --> 00:17:43,369
しかしハートリー
まだ友達でいたかった。

362
00:17:43,453 --> 00:17:45,371
彼女に一撃を与えるべきです。
彼女を姉として持つ

363
00:17:45,455 --> 00:17:46,329
あなたにとっては良いかもしれません。

364
00:17:46,413 --> 00:17:48,766
そうですね、たぶん。

365
00:17:48,850 --> 00:17:50,724
でも彼女はそうしなければならない
ルールを冷静に考えてください。

366
00:17:50,808 --> 00:17:53,866
つまり、私は11歳です
私は大人の女性です。

367
00:17:54,460 --> 00:17:56,296
もちろん、そうです。
だからあなたは食べているのです

368
00:17:56,381 --> 00:17:57,874
チーズは木の中でカールします。

369
00:18:00,209 --> 00:18:03,607
待って、Havoc がすべてを行うなら
影響があり、

370
00:18:03,691 --> 00:18:07,045
なぜ彼女は悪いことをするのでしょうか？

371
00:18:07,129 --> 00:18:09,395
たぶん彼女は決して
結果について考えた。

372
00:18:09,479 --> 00:18:11,310
ご存知の通り、

373
00:18:11,394 --> 00:18:14,052
ハボックだけが好きなわけではない
彼女は悪いことをしているからです。

374
00:18:14,136 --> 00:18:17,577
彼女も強いし、
人々が彼女についてどう思うかは気にしません

375
00:18:17,661 --> 00:18:19,753
そしていつも
自分のために立ち上がる。

376
00:18:19,837 --> 00:18:24,193
うん。あなたが正しい。

377
00:18:24,277 --> 00:18:28,197
Havocはそうではないと思います
結局のところ、良いロールモデルです。

378
00:18:28,281 --> 00:18:31,113
それで、いくつか摂取してみてはいかがでしょうか
ハボックの良いところ

379
00:18:31,197 --> 00:18:32,766
そして私とハートリーを混ぜてください
良い性質

380
00:18:32,850 --> 00:18:34,942
そして何が起こるか見てみましょう？

381
00:18:35,026 --> 00:18:37,249
それはできました。

382
00:18:37,333 --> 00:18:40,165
つまり、悪いということ
常に疲れるかもしれません。

383
00:18:40,249 --> 00:18:43,165
うーん。マラソンですよ、
スプリントではありません。

384
00:18:47,474 --> 00:18:50,132
エヴァ、ハニー、

385
00:18:50,216 --> 00:18:52,438
あなたは電気を持っていない
権力は自然なものではありません。

386
00:18:52,522 --> 00:18:55,180
ゼリーのないトーストのようなものですが、

387
00:18:55,264 --> 00:18:58,879
またはアイスクリームなし
虹が降り注ぐ。

388
00:18:58,963 --> 00:19:01,143
あなたはそれを恐れているだけです
もし私が怒るかもしれないなら、

389
00:19:01,227 --> 00:19:03,884
超能力を発揮してみようかな
頭を潰すこと。

390
00:19:03,968 --> 00:19:07,236
そうするべきではないのですか
私の頭のことを気にしていますか？

391
00:19:07,320 --> 00:19:09,194
ママ、そうしないわけじゃないよ
私の力をあなたに与えてほしいのですが、

392
00:19:09,278 --> 00:19:11,414
それはただ...

393
00:19:11,498 --> 00:19:12,898
彼女は私を見つめています。
怖いです。

394
00:19:15,284 --> 00:19:16,941
ジェイクとは何だと思う
言おうとしているのは、

395
00:19:17,025 --> 00:19:18,986
あなたには少し問題があります...

396
00:19:19,070 --> 00:19:20,070
気性。

397
00:19:25,251 --> 00:19:26,951
そして、それがそこにあります。

398
00:19:27,035 --> 00:19:28,213
私は...

399
00:19:28,297 --> 00:19:31,477
ない...持っていない...

400
00:19:31,561 --> 00:19:33,000
気性が！

401
00:19:38,220 --> 00:19:40,657
さて、今わかりました、
あなたは私を元に戻すことができます。

402
00:19:46,707 --> 00:19:48,451
さて、スカーレット、

403
00:19:48,535 --> 00:19:50,583
電話する時期が来たと思う
両親が迎えに来てくれる。

404
00:19:50,667 --> 00:19:52,542
待って！泊まりたいです。

405
00:19:52,626 --> 00:19:55,197
- あなたがやる？
- うん。

406
00:19:55,281 --> 00:19:57,024
そして、もしかしたら遊べるかもしれない
あの「自尊心」ゲーム

407
00:19:57,108 --> 00:19:58,504
あなたが話していました。

408
00:19:58,588 --> 00:20:00,202
そしてエイミーも遊ぶことができます！

409
00:20:00,286 --> 00:20:03,901
申し訳ありませんが、エイミーには用事があるのです。

410
00:20:03,985 --> 00:20:06,512
あなたが言ったと思った
ゲームは下手だった。

411
00:20:06,596 --> 00:20:08,949
ただそう言っただけだから
ハボックならそう言うだろう。

412
00:20:09,033 --> 00:20:11,732
でもエイミーが教えてくれたのは
Havoc が常に正しいとは限りません。

413
00:20:13,081 --> 00:20:15,304
彼女はそうしましたか？

414
00:20:15,388 --> 00:20:17,955
落ち着け。あなただけではありません
このあたりで生活が変わる人がいる。

415
00:20:19,827 --> 00:20:21,440
今、私たちはただそうしなければなりません
人形を見つけてください。

416
00:20:21,524 --> 00:20:23,225
右！スカーレット、
私たちには本当にあなたが必要です

417
00:20:23,309 --> 00:20:25,140
私たちの人形を取り戻すために
その家族から。

418
00:20:25,224 --> 00:20:27,272
心配しないで。
私はすでに彼らにテキストメッセージを送りました。

419
00:20:30,968 --> 00:20:33,104
助けて！

420
00:20:33,188 --> 00:20:34,845
私はあなたに何を言いましたか？

421
00:20:34,929 --> 00:20:37,152
文句を言えば言うほど、
絞れば絞るほど！

422
00:20:37,236 --> 00:20:39,893
おお！

423
00:20:39,977 --> 00:20:42,200
彼を連れ戻してくれてありがとう。

424
00:20:42,284 --> 00:20:45,421
これは不公平です!
私はその人形が大好きです！

425
00:20:45,505 --> 00:20:47,985
ああ、まあ、ここで待っていてください。

426
00:20:51,554 --> 00:20:53,429
ここにはさらに素晴らしい人形があります。

427
00:20:53,513 --> 00:20:55,126
彼女はそうかもしれない
それには若すぎる…

428
00:20:55,210 --> 00:20:57,517
それがハボックだ！大好きです！

429
00:20:59,823 --> 00:21:01,524
もう彼女はいらないんですか？

430
00:21:01,608 --> 00:21:04,524
いや。あなたは彼女を得ることができます。
彼女は目的を果たしました。

431
00:21:06,656 --> 00:21:09,532
それで、教えてください。正確には何をするのか
ハボックのことは好きですか？

432
00:21:09,616 --> 00:21:11,447
うーん。

433
00:21:11,531 --> 00:21:13,362
私の番号を受け取るべきです。

434
00:21:13,446 --> 00:21:15,366
だって5年くらいしたら、
あなたには私が必要になるでしょう。

435
00:21:21,628 --> 00:21:23,546
うーん。やあ、エイミー。

436
00:21:23,630 --> 00:21:24,764
何をしてるの？

437
00:21:24,848 --> 00:21:26,375
あなたのアドバイスを受け入れようと思いました

438
00:21:26,459 --> 00:21:28,115
そしてゴミを捨ててください
適切な場所に。

439
00:21:28,199 --> 00:21:30,767
ああ。よかったね！

440
00:21:33,553 --> 00:21:35,166
これはあなたの数学の本です。

441
00:21:35,250 --> 00:21:38,300
そして今は
ゴミ箱の数学の本。

442
00:21:38,384 --> 00:21:40,519
だって数学はゴミだから。

443
00:21:40,603 --> 00:21:42,869
今週ずっとここにいます！

444
00:21:42,953 --> 00:21:43,998
ああ、そうでないといいのですが。

445
00:21:47,480 --> 00:21:50,050
- ねえ、一日中どこにいたの？
- 隠れ家。

446
00:21:50,134 --> 00:21:52,227
私たちの天才的な父は試みました
私たちの力を高める

447
00:21:52,311 --> 00:21:54,011
そして終わった
代わりにそれらを交換します。

448
00:21:54,095 --> 00:21:55,882
待って。私のパワーを強化してもらえますか？

449
00:21:55,966 --> 00:21:58,015
それについては考えないでください。

450
00:21:58,099 --> 00:21:59,625
とにかく、すべてうまくいきました。

451
00:21:59,709 --> 00:22:01,584
そして私は、
私という天才は、

452
00:22:01,668 --> 00:22:03,499
問題を修正して入手しました
どちらも正常に戻りました。

453
00:22:03,583 --> 00:22:05,501
はい。分かりません
残りの皆さんについては、

454
00:22:05,585 --> 00:22:07,024
でもできた
新鮮な空気を使用してください。

455
00:22:07,108 --> 00:22:09,853
それで、散歩に行こうと思います。

456
00:22:09,937 --> 00:22:12,334
おい、コルビー、どうしてやらないんだ？
彼女と一緒に散歩に行きますか？

457
00:22:12,418 --> 00:22:15,250
面白いですね
彼にはできないから！

458
00:22:18,685 --> 00:22:21,734
おっと。

459
00:22:21,818 --> 00:22:25,216
まだ少しはあると思う
私の中の強さ。

460
00:22:25,300 --> 00:22:27,392
そして隠れ家に戻ります。
